You need to visit a Rededication Shrine and pay a 'donation' to redistribute your skill/attribute points.
You can find these shrines in...
Daggerfall Convenant: Wayrest in Stormhaven
Aldmeri Dominion: Elder Root in Grathwood
Ebonheart Pact: Mournhold in Deshaan
