If you remove a workbench in one of the rooms then you will not be able to add any furnishings to that particular room. Once you remove it, you may not be able to get it back.