There is a good walkthrough/strategy guide here for killing the Butcher: Diablo 3 Walkthrough Part 35: The Butcher