from the character screen, go to auction house then to the sell tab and drag the item you want to sell from the stash or from your character see video here: