This question has been answered on http://forum.ea.com/eaforum/posts/list/5567245.page
So, resaved the game and let her have the baby waited until baby had grown to a girl, then I was able to complete the quest...