*Semi Spoiler*
The the game should tell you when to switch and more specifically after you finish the boss battle with Edea it should be time to switch discs.