You need to log into your account on the SWTOR website.
You can redeeem your game code/register your game here after you've logged in: https://account.swtor.com/user/codes