whats the issue?
see wiki entry here it says how to get there:
if you are having some bug that you can't fill the water or something try reloading a save, or it could be you already filled there so keep doing the other wayshrines. Here is a strategy guide with the locations of all the wayshrines:
Skyrim Dawnguard Wayshrine Locations