you have to push each brazier to the right hole. If there is no fire coming out of it then its not in the right place, push it to the other hole.
see: Dawnguard Brazier Puzzle Solution
