Press the Inventory key (ESC by default), in the lower left corner you'll see a vertical bar, it's the craft bar. Stand near a workbench, press the Inventory key and craft things.