the walkthrough tells you the location of the Grimoire:
Dragon's Dogma A Troublesome Tome Walkthrough