This is an old achievement, no longer in the game (but if you'd earned it before, it will show up under Feats of Strength). You were able to obtain is by defeating Cydaea without wearing any armor on Hell difficulty or higher.