If I remember correctly, the cave is the Westlake Tar Pits, though I may be mistaken. If you need help, you can check this guide: http://www.sleeandtopher.com/guide/l-a-noire-the-quarter-moon-murders-case-guide/
