Subterranean Life witcher 2 walkthrough where is the key to the locked door?

Answer 1

There's a series of 3 keys that are needed to get through to the next section of the mines.  In the last section, you can find Balin's corpse, and it has the key to the storage room.