The thrift shop is in the Chastain Heights Area
It is between the movie cinema and the big monastery
go to chastain heights
go in alley and around movie cinema
the thrift shop is to the east of the giant monastery, and west of movie cinema
see here:
Silent Hill: Downpour Walkthorugh for homeless man sidequest
