how to open a locked chest in dragon age 2?

Answer 1

You must use a Rogue to open locked chests. Switch over to that character and then use them to open the chest.

Note that the level of difficulty of the lock able to be opened by the rogue is based on their cunning.