You're unable to change any companions armor, even Bethany. Don't fret, though, because your companions armor will upgrade itself. The only thing you can really do to her is equip her armor with runes and buy all 5 of her Armor Upgrades. You can find that list, and where to acquire them here: http://dragonage.wikia.com/wiki/Companion_armor
