see here:
Tending the Flames Walkthrough
You need the ruby claw that you picked up in the entrance to dead men's respite
then you put the rings like this:
WOLF HAWK WOLF
then you acticate keyhole